Day: August 18, 2025

Sihari with a Bindi is a sign of plural

เจ…เจ–เฉ€ เจฌเจพเจเจนเฉ เจตเฉ‡เจ–เจฃเจพ เจตเจฟเจฃเฉ เจ•เฉฐเจจเจพ เจธเฉเจจเจฃเจพเฅฅ (139)(เจ…เจ–เฉ€เจ‚-เจ…เจ–เฉ€เจ†เจ‚) เจ—เจฒเฉ€ เจญเจฟเจธเจคเจฟ เจจ เจœเจพเจˆเจ เจ›เฉเจŸเฉˆ เจธเจšเฉ เจ•เจฎเจพเจ‡เฅฅ (141)(เจ—เฉฑเจฒเฉ€เจ‚-เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ) เจ…เฉฐเจคเฉ เจจ เจธเจฟเจซเจคเฉ€ เจ•เจนเจฃเจฟ เจจ เจ…เฉฐเจคเฉเฅฅ (5)(เจธเจฟเจซเจคเฉ€เจ‚-เจธเจฟเจซเจคเจพเจ‚) เจฆเจพเจคเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉฐเจฆเฉ€เจ† เจ•เจฟเจ† เจšเจฒเฉ‡ เจคเจฟเจธเฉ เจจเจพเจฒเจฟเฅฅ (83)(เจฆเจพเจคเฉ€เจ‚-เจฆเจพเจคเจพเจ‚) เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจญเจ—เจคเฉ€ เจชเฉเจฐเจ—เจŸเจพเจ‡เจ†เฅฅ (108)(เจญเจ—เจคเฉ€เจ‚-เจญเจ—เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‡) เจฐเจพเจคเฉ€ เจฐเฉเจคเฉ€ เจฅเจฟเจคเฉ€ เจตเจพเจฐเฅฅ (7)(เจฐเจพเจคเฉ€เจ‚-เจฐเจพเจคเจพเจ‚, เจฐเฉเจคเฉ€-เจฐเฉเจคเจพเจ‚, เจฅเจฟเจคเฉ€-เจฅเจฟเจคเจพเจ‚) เจธเจพเจง เจธเฉ‡เจตเจพ

Read More

Synonyms for Water used in Gurbani

Gurbani contains many words from different languages; therefore, it is natural that multiple words are used to describe the same thing. For example, there are at least five synonyms for Paani (water). Here they are for your benefit, with Gurbani Panktees included along with humble translations:

Read More

Gurbani grammar: Aunkar rules for adjectives in Gurbani

Now that we have covered the rules for singular male nouns with an Aunkar, let us discuss the use of the Aunkar on a เจตเจฟเจถเฉ‡เจถเจฃ (adjective). The same rules for nouns apply to adjectives. An adjective takes an Aunkar depending on the noun it is describing.

Read More

Gurbani grammar: rules for nouns ending with sihareeย 

Sometimes a noun in Gurbani ends with a Sihari, and there are several reasons for this. Rule 1: เจธเจฌเฉฐเจงเจ•เฉ€ เจชเจฆ (Preposition word)One common reason a noun may have a sihari is when it functions as a เจธเจฌเฉฐเจงเจ•เฉ€ เจชเจฆ (preposition). For example, the words เจตเจฟเจš and เจ…เฉฐเจฆเจฐ

Read More