The 52 Hukams (52 Commandments) are a set of guidelines given by Sri Guru Gobind Singh Ji, to the Sikh community. These instructions outline how Sikhs should live their lives, practice their faith, and serve society. They are a blend of spiritual, ethical, and practical guidance, encouraging a disciplined and righteous way of living.
| Punjabi Text | English Translation |
|---|---|
| 1. เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ เจเจฟเจฐเจค เจเจฐเจจเฉโ | Earn by honest meansโ |
| 2. เจฆเจธเจตเฉฐเจง เจฆเฉเจฃเจพโ | Donate a tenth share of your earningsโ |
| 3. เจเฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ เจเฉฐเจ เจเจฐเจจเฉโ | Memorize Gurbaniโ |
| 4. เจ เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉเจฒเฉ เจเฉฑเจ เจฃเจพโ | Wake up during Amrit vela โ |
| 5. เจชเจฟเจเจฐ เจจเจพเจฒ เจเฉเจฐเจธเจฟเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจตเจพ เจเจฐเจจเฉโ | Serve the Guru’s Sikh with loveโ |
| 6. เจเฉเจฐเจธเจฟเจเจพเจ เจเฉเจฒเฉเจ เจเฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจ เจฐเจฅ เจธเจฎเจเจฃเจพ โ | Learn the meaning of Gurbani from Gursikhsโ |
| 7. เจชเฉฐเจ เจเฉฑเจเจพเจฐ เจฆเฉ เจฐเจนเจฟเจค เจฆเฉเจฐเจฟเฉเฉเจน เจฐเฉฑเจเจฃเฉโ | Follow the discipline of the five Kโs (articles of faith) strictlyโ |
| 8. เจถเจฌเจฆ เจฆเจพ เจ เจญเจฟเจเจธ เจเจฐเจจเจพโ | Practice Shabad Gurbani in lifeโ |
| 9. เจธเจคเจฟ-เจธเจฐเฉเจช เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจฆเจพ เจงเจฟเจเจจ เจงเจพเจฐเจจเจพ โ | Concentrate on the True Guru (God)โ |
| 10. เจเฉเจฐเฉ เจเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจฐเฉ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ โ | Accept Guru Granth Sahib Ji as Guruโ |
| 11. เจเจพเจฐเจเจพเจ เจฆเฉ เจเจฐเฉฐเจญ เจตเจฟเจ เจ เจฐเจฆเจพเจธ เจเจฐเจจเฉ โ | At the beginning of a task, perform Ardaasโ |
| 12. เจเจจเจฎ, เจฎเจฐเจจ, เจเจพเจ เจตเจฟเจเจน เจฎเฉเจเฉ เจเฉเจช เจฆเจพ เจชเจพเจ เจเจฐ เจเฉ เจเฉเจพเจน เจชเฉเจฐเจถเจพเจง เจคเจฟเจเจฐ เจเจฐ เจเฉ เจ เจจเฉฐเจฆเฉ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจชเจพเจ , เจ เจฐเจฆเจพเจธ เจเจฐ เจเฉ, เจชเฉฐเจ เจชเจฟเจเจฐเจฟเจเจ เจ เจคเฉ เจนเฉเฉเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉฐเจฅเฉ เจธเจฟเฉฐเจเจพเจ โเจฆเจพ เจตเจฐเจคเจพ เจเฉ เจฐเฉฑเจ เจเจชเจฐเฉฐเจค เจธเฉฐเจเจค เจจเฉเฉฐ เจตเจฐเจคเจพ เจฆเฉเจฃเจพโ | At birth, death, or marriage ceremonies, do Japji Sahib, โmake Karaah Parshaad, do five stanzas of anand sahib, โdo ardaas, and then distribute Karaah Parshaad to โthe Panj Pyare, the Granthi, and then to the sangatโ |
| 13. เจเจฆ เจคเจ เจเฉเจพเจน เจชเฉเจฐเจถเจพเจฆ เจตเจฐเจคเจฆเจพ โเจฐเจนเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจธเฉฐเจเจค เจ เจกเฉเจฒ เจฌเฉเจ เฉ เจฐเจนเฉ โ | Until Karaah Parshaad is completely โdistributed, the Sangat should remain sitting and unmovingโ |
| 14. เจ เจจเฉฐเจฆเฉ เจตเจฟเจเจน เจฌเจฟเจจเจพ เจเฉเจฐเจนเจฟเจธเจค เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจพ โ | Do not start married life without Anand Karaj |
| 15. เจชเจฐ เจเจธเจคเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจฎเจพเจ, เจญเฉเจฃ, เจงเฉ เจเจฐ เจเจพเจจเจฃเจพโ | Other than your wedded wife,โ consider all women as your โmothers, sisters and daughtersโ |
| 16. เจเจธเจคเจฐเฉ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฐเจน เจจเจนเฉเจ เจซเจฟเจเจเจพเจฐเจจเจพโ | Do not silence your wifeโ |
| 17. เจเจเจค-เจเฉเจ เจคเฉฐเจฌเจพเจเฉ เจฌเจฟเจเจฟเจ เจฆเจพ เจคเจฟเจเจ เจเจฐเจจเจพ โ | Abandon worldly falsehoods and tobacco-poisonโ |
| 18. เจฐเจนเจฟเจคเจตเจพเจจ เจ เจคเฉ เจจเจพเจฎ เจเจชเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉฐเจเจค เจเจฐเจจเฉโ | Keep the company of Sikhs who follow the Rehat and meditate on the Name (of God)โ |
| 19. เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจตเจฟเจ เจเจฒเจธ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจพโ | Don’t be lazy while doing workโ |
| 20. เจเฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ เจฆเฉ เจเจฅเจพ เจคเฉ เจเฉเจฐเจคเจจ เจฐเฉเฉ เจธเฉเจจเจฃเจพ เจ เจคเฉ เจเจฐเจจเจพโ | Listen and do kirtan and Gurbani discourses dailyโ |
| 21. เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ, เจเฉเจเจฒเฉ, เจ เจคเฉ เจเจฐเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเฉโ | Do not slander, or gossip, or be spiteful to anyoneโ |
| 22. เจงเฉฐเจจ, เจเจตเจพเจจเฉ, เจคเฉ เจเฉเจฒ-เจเจพเจค เจฆเจพ เจ เจญเจฟเจฎเจพเจจ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจพโ | Do not take pride in wealth, youth and casteโ |
| 23. เจฎเฉฑเจค เจเฉฑเจเฉ เจคเฉ เจธเฉเฉฑเจเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเฉโ | Keep the religious discipline high and pureโ |
| 24. เจถเฉเจญ เจเจฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจฐเจนเจฟเจฃเจพโ | Do not refrain from doing Righteous deedsโ |
| 25. เจฌเฉเฉฑเจง เจฌเฉฑเจฒ เจฆเจพ เจฆเจพเจคเจพ เจตเจพเจนเจฟเจเฉเจฐเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจจเจฃเจพโ | Recognize God as the giver of intellect and strengthโ |
| 26. เจเจธเจฎ, เจธเฉเจ เจเฉเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจคเฉ เจเจคเจฌเจพเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจพโ | Do not believe a person who swearsโ |
| 27. เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจตเจฟเจเจฐเจจเจพโ | Rule Independentlyโ |
| 28. เจฐเจพเจเจจเฉเจคเฉ เจชเฉเฉเจนเจจเฉโ | Study politicsโ |
| 29. เจถเจคเจฐเฉ (เจฆเฉเจถเจฎเจฃ) เจจเจพเจฒ เจถเจพเจฎ, เจฆเจพเจฎ, เจญเฉเจฆ, เจเจฆเจฟเฉฑเจ, เจเจชเจพเจ เจตเจฐเจคเจฃโ เจเจชเจฐเฉฐเจค เจฏเฉเฉฑเจง เจเจฐเจจเจพ เจงเจฐเจฎ เจนเฉ | When dealing with enemies, practice diplomacy, employ a variety of tactics, and exhaust all โtechniques before engaging in warfareโ |
| 30. เจถเจธเจคเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจฆเจฟเจ เจคเฉ เจเฉเฉ-เจธเจตเจพเจฐเฉ เจฆเจพ เจ เจญเจฟเจเจธ เจเจฐเจจเจพโ | Learn and train in the skills of weaponry and horseridingโ |
| 31. เจฆเฉเจธเจฐเฉ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉเจเจ เจชเฉเจธเจคเจเจพเจ,โ เจตเจฟเจฆเจฟเจ เจชเฉเฉเจนเจจเฉ, เจชเจฐ เจฆเฉเจฐเจฟเฉเฉเจน เจญเจฐเฉเจธเจพโ เจเฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ,เจ เจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ เจเจคเฉ เจนเฉ เจฐเฉฑเจเจฃเจพ | Study the books and beliefs โof other faiths but maintain trustโ in the Guru’s writings and Godโ |
| 32. เจเฉเจฐเฉ เจเจชเจฆเฉเจถเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจงเจพเจฐเจจ เจเจฐเจจเจพโ | Follow the teachings of the Guruโ |
| 33. เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจฆเจพ เจชเจพเจ เจเจฐ เจเฉเฉ เจนเฉเจเฉ เจ เจฐเจฆเจพเจธ เจเจฐเจจเฉโ | After Rehras Paatth, do Ardaas standing upโ |
| 34. เจธเฉเจฃ เจตเฉเจฒเฉ เจธเฉเจนเจฟเจฒเจพ เจ เจคเฉ โ โ เจชเจพเจเจฃ เจเฉเจฐเฉ เจชเจพเจฃเฉ เจชเจฟเจคเจพ โ โ เจธเจฒเฉเจ เจชเฉเฉเจนเจจเจพ | Recite Sohila andโ ‘paun guru pani pita…โ โ stanza before going to sleepโ |
| 35. เจเฉเจถ เจจเฉฐเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจฐเจเจฃเฉโ | Do not allow your hair to be uncovered (always wear a dastar)โ |
| 36. เจธเจฟเฉฐเจเจพเจ เจฆเจพ เจ เฉฑเจงเจพ เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉเจ เจฌเฉเจฒเจพเจเจฃเจพโ | Do not call a Singh by half of their name (nickname)โ |
| 37. เจถเจฐเจพเจฌ เจจเจนเฉเจ เจชเฉเจฃเฉ-เจชเจฟเจเจเจฃเฉโ | Do not drink or provide alcoholic drinksโ |
| 38. เจธเจฟเจฐ เจฎเฉเจจเฉ เจจเฉเฉฐ เจเจจเฉฐเจฏเจพ เจจเจนเฉเจ โ เจฆเฉเจฃเฉ, เจเจธ เจเจฐ เจฆเฉเจฃเฉ เจเจฟเจฅเฉ โเจ เจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจนเฉ โ | Do not give daughter’s hand inโ marriage to one who cuts their hair. Give her to a household where Guruโs โSikhs and tenets of Sikhi are respectedโ |
| 39. เจถเฉเจญ เจเจพเจฐเจ เจเฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ เจ เจจเฉเจธเจพเจฐ เจเจฐเจจเฉโ | Do all work in accordance with Gurbaniโ |
| 40. เจเฉเจเจฒเฉ เจเจฐ เจเจฟเจธเฉ เจฆเจพ เจเฉฐเจฎ เจจเจนเฉเจ เจตเจฟเจเจพเฉเจจเจพโ | Do not ruin someoneโs work by gossipingโ |
| 41. เจเฉเฉเจพ เจฌเจเจจ เจเจฐ เจเฉ เจเจฟเจธเฉ เจฆเจพ เจนเจฟเจฐเจฆเจพ เจจเจนเฉเจ เจฆเจเฉเจฃเจพโ | Do not break someoneโs heart by speaking in bitternessโ |
| 42. เจฆเจฐเจถเจจ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจเฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจฟเจเจ เจฆเฉ เจนเฉ เจเจฐเจจเฉโ | Only make pilgrimages to Gurdwarasโ |
| 43. เจฌเจเจจ เจเจฐเจเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพโ | Fulfill all of the promises that you makeโ |
| 44. เจชเฉเจฐเจฆเฉเจธเฉ, เจฒเฉเฉเจตเฉฐเจฆ, เจฆเฉเฉฑเจเฉ, เจ เจชเฉฐเจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ เจฆเฉ เจฏเจฅเจพเจถเจเจค เจธเฉเจตเจพ เจเจฐเจจเฉโ | Do as much sewa as you can for foreigners, the needy and the troubledโ |
| 45. เจชเฉเฉฑเจคเจฐเฉ เจฆเจพ เจงเฉฐเจจ เจฌเจฟเจ เจเจพเจจเจฃเจพโ | Recognize the property of a daughter as poisonโ |
| 46. เจฆเจฟเจเจพเจตเฉ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฑเจ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฃเจจเจพโ | Do not become a show-off Sikhโ |
| 47. เจธเจฟเฉฑเจเฉ เจเฉเจธเจพเจ-เจธเฉเจเจธเจพเจ เจธเฉฐเจ เจจเจฟเจญเจพเจเจฃเฉโ | Live and pass away as a Sikh with hair intact and unshorn. Respect your hairโ |
| 48. เจเฉเจฐเฉ, เจฏเจพเจฐเฉ, เจ เฉฑเจเฉ, เจงเฉเจเจพ, เจฆเจเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจจเจพโ | Do not become involved in theft, adultery, fraud, deception, and pillagingโ |
| 49. เจเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจ เจฆเจพ เจเจคเจฌเจพเจฐ เจเจฐเจจเจพโ | Trust a Gursikhโ |
| 50. เจเฉเจ เฉ เจเจตเจพเจนเฉ เจจเจนเฉเจ เจฆเฉเจฃเฉโ | Do not give false testimonyโ |
| 51. เจเฉเจ เจจเจนเฉเจ เจเจนเจฟเจฃเจพโ | Do not tell liesโ |
| 52. เจฒเฉฐเจเจฐ เจชเฉเจฐเจถเจพเจฆ เจเจ เจฐเจธ เจตเจฐเจคเจพเจเจฃเจพโ | Distribute Langar and Karaah Parshaad with equalityโ |
