Pronunciation of Words with the Letter ‘ਯ’

  1. ਸੁਨਿ ਮੋਹੇ ਅਨਹਤ ਬੈਨ॥ (Ang 837)
  2. ਨਯਣਿ ਬਯਣਿ ਮੁਹਿ ਇਕੁ ਇਕੁ ਦੁਹੁ ਠਾਂਇ ਨ ਜਾਣਿਓ॥ (Ang 1394)

    In line 2, ਬਯਣਿ is pronounced as ਬੈਣ, meaning ਬਚਨ (speech). ਨਯਣਿ is pronounced as ਨੈਣ, meaning ਅੱਖਾਂ (eyes).

  3. ਤੀਜੈ ਭਯਾ ਭਾਭੀ ਬੇਬ॥ (Ang 137)
  4. ਸੰਗਿ ਨ ਕੋਈ ਭਈਆ ਬੇਬਾ॥ (Ang 1020)

    In line 3, ਭਯਾ is pronounced as ਭਈਆ, meaning ਭਾਈ (brother). Pronouncing it as ਭੈਆ is incorrect.

  5. ਸਵਯੇ ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਬਾਕੵ ਮਹਲਾ ੫॥ (Ang 1385)
  6. ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇ ੧ (Ang 1389)

    In line 5, ਸਵਯੇ is pronounced as ਸਵੱਈਏ, referring to a poetic meter.

  7. ਦਯ ਗੁਸਾਈ ਮੀਤੁਲਾ ਤੂੰ ਸੰਗਿ ਹਮਾਰੈ ਬਾਸੁ ਜੀਉ॥ (Ang 203)

    The last letter ‘ਯ’ in ਦਯ should be read as ਈ, making the pronunciation ਦਈ (meaning God). This is a Sanskrit word. Pronouncing it as ਦੈਯ is incorrect.  Similarly:

ExamplePronunciation
ਮੁਯੇਮੁਈਏ
ਰਯਤਿਰਈਅਤਿ
ਰਮਯੇਰਮਈਏ
ਦਯੈਦਈਐ
ਦਯਿਦਈ
ਦਯੁਦਈ

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *